A Bridge Between Realms: On Imagining Khmer Myths
Author’s Introduction to The Serpent and the Star
The stories in this series are not scholarly translations, nor strict retellings of preserved Khmer folktales. They are something quieter. They are offerings.
Some rise closely from ancient soil—from tales once whispered in temple courtyards, woven into court dances, or carved along sandstone walls. Others are newly imagined, drawn from the deep wells of mythic feeling that still linger in Angkor’s shadows. But all are shaped in the spirit of Khmer cosmology, sacred symbolism, and the unseen world that flickers just beyond the veil.
Each story has been written with poetic care and reverent joy—not to replace the old, but to walk beside it. Like incense beside stone, or mist upon still water. They are voices that echo—not always exactly, but faithfully—what the naga, the apsara, and the temple may remember.
The first story—The Serpent and the Star—is not part of any recorded Khmer legend. And yet, when I walk beneath the towers of Angkor Wat, or stand by a lotus pond beneath moonlight, I feel its truth everywhere. A naga rising in silence. A celestial being drawn to earth. A temple shaped from longing.
These tales are meant to enchant and to invite—to stir memory in those who have visited these sacred places, and wonder in those who have not. They are bridges between realms, written for spiritually attuned adults and the children who read beside them.
With devotion and joy,
Lucas Varro
Angkor, Cambodia
Also in Library
The Crocodile and the Moon Eel: A Tide-Bargain
A crocodile waits in hush where river bends to moonlight. From the silt, a pearl-lit eel rises, whispering a bargain of scale and tide. What is given is never returned whole: hunger meets silence, storm keeps watch, and the river writes its law in breath.
Field Note: Blue Hour at Angkor
The blue hour settles over Angkor like a hush in stone. Naga coils dissolve into shadow, carvings soften into silence, and hunger without teeth endures. A sketch becomes listening. Each fracture is a hymn, each hollow a river. A field note on patience, memory, and the stillness that lingers.
At the River’s Bend
Dusk leans against the bank and the water forgets its hurry. A heron holds one bead of light. In the reeds, someone counts—commas between breaths. The river practises memory; cicadas re-thread a broken necklace. Perhaps art is only this: placing the pause so the note can be heard.
